作品コレクションズBeyond the heritage

生まれ持った才能に加え、色彩と技法を極めたマークエステルは非常に豊富な作品を世に残した。
日本神話以外に、マークエステルは天地、自然、素材の創造、ならびに普遍的な愛をテーマとして好んだ。これらの作品は、人物や花束を通して、時には自由かつ抽象的な創造物として描かれている。メインテーマである絵画制作、銅像シリーズ、ガラスやセラミックのほか、シルクやファッションデザインのオリジナル作品も存在する。

絵画制作油絵、水彩、シルク、その他

絵画および立体作品の様々な制作技法を習得する中で、彼は特に、色彩と油彩画に熟達した。彼の作風は、1970年代に観察した日本の墨絵の色彩の浸透性と流動性を取り入れたものである。
マークエステルのインスピレーションは、彼自身と大自然との関係だけではなく、日本・中国・韓国のトライアングルの歴史的かつ文化的な繋がりからも生まれたものである。
マークエステルは、神話と世界の起源に焦点を当てた創作活動を行った。

コスモスとユニバース

自然とエレメント

日本神話

日本神話大型作品

中国神話

ブーケ

風景

シルク

水彩画とその他の技法

マークエステルの未完成絵画

宇宙の成り立ちと我々の世界誕生を描いたシリーズ。
マークエステルは抽象的で表現に富む構成を多く行い、様々な輪郭を織り込んだ。このシリーズでは、「我々は何者で、どこからやって来たのか」のような普遍的な問いを投げかける。

Marcestel's painting representing univers

Marcestel's painting representing elements.

このシリーズは、宇宙シリーズを補完するように我々の世界を構成する要素を描く。マークエステルは、火、水、空気、地球の成り立ちを描くと共に、自然の構成要素である光、影、山、島などの壮大で表現豊かな物語を創作した。このシリーズは神話をテーマにした作品と非常に類似性のある作品である。

Marcestel's large painting on 2 panels, representing nature.

Marcestel's painting representing japanese mythology.

マークエステルは、神話と世界の起源に焦点を当てた創作活動を行った。日本では、神道信仰の一部に影響を与えた起源神話集である『古事記』の主要な出来事を描いた。
「伊邪那岐と伊邪那美」、「天照大御神、月読命、素戔嗚尊」、「大国主」、「神武天皇と神功皇后」などのテーマがある。

Marcestel's large painting in 4 pieces, representing japanese mythology.

マークエステルの大型作品は傑作と呼ぶに相応しい。200×150 cmの物から、長さ700cmに及ぶ作品もある。大型の作品にはマークエステルの個性が非常によく現れており、彼が好んだ日本神話というテーマが豊かな色彩で描かれている。

マークエステルは日本、中国、韓国の３カ国の神話を取り扱った。中国神話の大型作品は、現在北京の担博美術館に常設展示されている。

Marcestel' painting representing a bouquet of flowers.

人々の愛はマークエステルが描いたメインテーマの一つである。マークエステルにとってブーケは自然な愛情表現であると共に、ロマンチックで、時には懐かしさや憂鬱さが漂う物語への入り口となっている。

Marcestel' painting representing a bouquet of multicolors flowers.

Marcestel's painting representing french riviera and Estel Hotel where he grown.

風景は自然美が最もよく表れる。初期の頃、マークエステルはコートダジュールに影響を受け、ヴェネツィアの景色から日本の富士山まで風景をテーマとした作品を描いた。

Marcestel's painting representing a woman walking with Fuji-san behind her.

マークエステルは名高いイタリアブランドであるRATTIでオリジナルのプリントシルクを制作した。シルク専用に作成したテーマが描かれている。

Marcestel using other techniques than oil like this painting.

マークエステルは主に油絵具を使用したが、作品の中には水彩絵の具、アクリル、エッチング、スケッチなどで制作されたものもある。マークエステルの技法は非常に幅広い。

The unfinished last painting made by Marcestel few days before his death.

マークエステルは80歳を過ぎた人生最後の日まで新しいアート作品を描き続けた。2023年4月上旬にアトリエに残された8つの未完成絵画がマークエステルの最後の作品と考えられている。

One of the 8 painting considered like his last and unfinished paintings.

彫刻作品ブロンズ、ガラス、セラミック、漆

マークエステルは様々な制作技法をマスターしていたことから、画法を立体作品へ応用した作品制作も行った。マークエステルはヴェネツィア最高峰の工房でガラス作品を制作し、また日本と中国の著名なセラミック工房を訪れ、時には有名な巨匠達と一緒に作品制作を行った。
マークエステルのオブジェや彫刻作品は数百点に及ぶ。

ブロンズ

ガラス

セラミック

木工品と漆

屏風

Marcestel sculpture representing izanagi to izanami will be presented during the event MARCESTEL Memorial Exhibition - 50 years of creation and the last works.

1994年、マークエステルはタイのアユタヤで15世紀に製造された窯を使い一連のブロンズ作品を制作した。コレクションとして残っているマークエステルのブロンズ作品は非常に少ない。

Marcestel sculpture representing a woman on a bird.

1991年からマークエステルはシルクで展開させたスタイルをガラス作品へと転換し始めた。ミラノのアーティストであるジャン=カルロ・シグノレットやフランソワーズ・コルテーズ工房とのコラボレーションも行なっている。

最後のガラス作品はジャン=カルロ・シグノレットとのコラボレーションで、2022年12月、79歳の時にヴェネツィアにて制作された。

マークエステルは日本と中国の著名な工房で様々なスタイルのセラミックも制作した。

このシリーズは2006年から2012年の間に漆職人とのコラボレーションで制作された。

Marcestel was producing painting folding screens.

Marcestel painted folding screen with two japanese women wearing kimono walking in nature.

シルクとファッション着物、スカーフ、ドレス、ネクタイ及びデザイン制作

マークエステルは1977年からコモ市（イタリア）のブランドRattiにて限定生産品のプリントシルクを制作した。このシルクは、ピエール・カルダンやピエール・バルマン、ギ・ラロッシュ、ハナエモリ、シンシア・バーデスなどフランス、アメリカ、日本の著名なファッションデザイナーがオートクチュールコレクション用として愛用した。
また、工場生産品のプロデュースのみならず、日本の伝統的な着物や帯などの絵柄制作、ハンドペイントなども実施した。

着物と帯

シルクドレスとファッションデザイン

スカーフとネクタイ

現在のコラボレーション

ファッション製品とプロジェクト

Detail of kimono made with silk painted by Marcestel.

マークエステルによるハンドペイントの着物や帯は非常に数が少ない。ハンドペイントによる着物と帯作品は全てプライベートコレクションとなっている。

Detail of kimono obi made with silk painted by Marcestel.

Press advertising for women cloth and scarf made with silk painted by Marcestel.

マークエステルは名高いデザイナー達との制作を行うと同時に、自身のブランド「マークエステル」を使いオリジナルコレクションもプロデュースした。

マークエステルブランドで製造されたスカーフとネクタイは現在も購入可能である。

マークエステルは逝去する数週間前にファッションデザイナーである野口多鶴子氏と面会し、将来的な協業に関する打ち合わせを行った。マークエステルコレクションズは2023年10月の式典で故人への敬意を表することを目的に、野口多鶴子氏と3つの伝統着物一式を制作する共同事業を行った。

Woman hand bag illustrated by Marcestel painting.

マークエステルはオリジナルの美術作品を使った製品を複数制作している。

Fashion box decorated by Marcestel painting.

書籍A rich collection

マークエステルは書籍、カタログ、その他出版物を多く世に送り出したが、その中でもマークエステルが常に重要な書籍としていたのは、1985年に出版された初の画集『永遠と愛』と1989年出版の『自然と愛』、2006年に多言語出版された『日本神話』、そして奉納作品を紹介する『日本神話の愛の道を巡る』と題した4冊の作品集である。

主な出版 :

1985 -「永遠と愛」
1989 -「自然と愛」
2006 -「日本神話 by MARCESTEL」
2008 – 個展「日本神話 by MARCESTEL」カタログ（上野の森美術館）
2010 -「中国神話」
2011 -「色彩の魔術師-マークエステル展」カタログ（三浦美術館）
2013 -「吉祥中国」
2015 -「日本神話展」カタログ（九州国立博物館）
2015 – 絵本「日本神話」
2015 -「日本神話の愛の道を巡る」第1巻
2017 -「日本神話の愛の道を巡る」第2巻
2018 -「マークエステル作品集」
2023 -「マークエステル伝記　完全版」

「永遠と愛」と「自然と愛」

「日本神話 by MARCESTEL」

「日本神話」

Japanese Mythology On the path to love collaborations

「吉祥中国」担博美術館刊行

マークエステル伝記完全版　1943年〜2023年

マークエステル初となる2冊の本格的画集『永遠と愛』(1985年)と『自然と愛』(1989年)。

画集にはそれぞれ500点以上のアート作品が掲載されている。テーマとして「孤独な人間の愛」「二人の結びつき」「家族」「幼き日の想い出」「生花」「花に託す愛のメッセージ」「水」「森」「自然」「音楽」「愛」「花」などがある。

Picture of the interior of Marecestel's book "Japanese Mythology".

神話の有名なシーンと日本の誕生を巡る画集。

世界の成り立ちと神々に関連したマークエステルが描く神話は、「伊邪那岐と伊邪那美」、「天照大御神」「素戔嗚尊」、「大国主」などの物語を回想する。

Cover of Marcestel's book "Japanese Mythology".

Cover of Marcestel's book "Japanese Mytologhy (for kids)".

神話の有名なシーンと日本の誕生を巡る11冊の子ども向け絵本。
世界の成り立ちと神々に関連したマークエステルが描く神話は、「伊邪那岐と伊邪那美」、「天照大御神」「素戔嗚尊」、「大国主」などの物語を回想する。

Details of Marcestel's books "Japanese Mythology (for kids)".

View of 4 Marcestel's books presenting all the donations he made to japanese shrine.

九州・沖縄地方編
中国・四国地方編
近畿地方編
中部地方編・関東・東北・北海道編

マークエステルが神社へ行った全奉納作品を紹介する4冊の画集。
本書では日本の著名な神社を一覧でき、マークエステルの作品を通じてこれらの神社へ関連する神話の理解に役立つ。残り2冊は現在制作中。

Presentation of Marcestel's books presenting all the donations he made.

Presentation of Marcestel's book "Auspicious China" published by the Tempo Museum.

担博美術館におけるマークエステルの常設展示作品を収めた画集。200枚以上の中国神話に関する油絵及びセラミックの大型作品を記載。

Picture of the interior of Marcestel's book "Auspicious China" published by the Tempo Museum.

マークエステルの人生はユニークで途方もない旅路のようであった。コートダジュールに位置するカップエステルホテルでの幼少時代からアジア、そして日本での生活に至るまで、マークエステルは数多くの著名人や王族、天皇家の人々と面会し友好関係を深め、世界各地の展示会で作品を披露した。
本書は長きにわたって蓄積された画像や文章を使い、マークエステル自身が作り上げた書籍である。編集は2023年3月にセバスチャン・ルベーグによって行われ、最終調整は病床に臥す4日前にマークエステル本人によって実施された。これまでの人生が詳細に記録されることを喜びながらも、残念ながらマークエステルは発行された書籍を見ることが叶わなかった。本書はマークエステルコレクションズによって刊行されている。